Keine exakte Übersetzung gefunden für اتفاق الائتمان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch اتفاق الائتمان

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (a) New Hindiya Project trust agreement
    (أ) اتفاق الائتمان بشأن مشروع الهندية الجديد
  • The trustees had also unilaterally extended the duration of the trust agreements.
    كما أن المؤتمنين مددا من جانب واحد مدتي اتفاقي الائتمان.
  • (b) Baghdad Branch office/North Jazira No. 2 project trust agreement
    (ب) اتفاق الائتمان بشأن مكتب فرع الشركة في بغداد/مشروع شمال الجزيرة رقم 2
  • However, Geotécnica asserts that at this time the war between Iran and Iraq postponed the signing of the credit agreement. After the cessation of the war between Iran and Iraq, by letter of 1 August 1989, SOD confirmed the award of contract.
    لكن الشركة تقول إن الحرب بين العراق وإيران في تلك الفترة أخّرت توقيع اتفاق الائتمان.
  • On 11 November 1987, Banco do Brasil agreed to provide finance for the contract pursuant to a credit agreement.
    ووافق بنك البرازيل في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 1987 على توفير المال اللازم لتنفيذ العقد بناء على اتفاق ائتمان.
  • (a) Payment facilities and credit agreements: Payment and credit agreements among central banks are aimed at facilitating intraregional trade and at providing liquidity financing to member countries of a trade agreement.
    (أ) تسهيلات الدفع واتفاقات الائتمان: تهدف اتفاقات الدفع والائتمان فيما بين البنوك المركزية إلى تسهيل التجارة داخل الإقليم الواحد وإلى توفير السيولة لأغراض التمويل للبلدان الأعضاء في اتفاق تجاري ما.
  • The Panel refers to its finding at paragraph 237, supra, that the monthly rate in the trust agreements covered all expenses.
    ويشير الفريق إلى النتيجة التي توصل إليها في الفقرة 237 أعلاه وهي أن الأجر الشهري المحدد في اتفاقي الائتمان يشمل جميع النفقات.
  • Such cooperation may take several broad forms. These include payment facilities and credit agreements, regional cooperation for development financing, and exchange rate mechanisms and monetary unions.
    وهذا التعاون قد يتخذ عدة أشكال واسعة، وهي تشمل تيسير الدفع واتفاقات الائتمان، والتعاون الإقليمي لتمويل التنمية، وآليات أسعار الصرف، والاتحادات النقدية.
  • Also important is the explicit consideration of the role of regional institutions, in particular as a network of development banks, reserve funds and swap arrangements.
    ومن المهم كذلك النظر بشكل صريح في دور المؤسسات الإقليمية، ولا سيما كشبكة من المصارف الإنمائية والصناديق الاحتياطية واتفاقات الائتمان المتبادل.
  • In respect of the valuation of the costs incurred between 27-28 August 1990 and 2 March 1991, the Panel notes that the terms of the trust agreements originally expired on 27 and 28 February 1991 respectively.
    أما فيما يتعلق بتقييم التكاليف المتكبدة في الفترة بين 27-28 آب/أغسطس 1990 و2 آذار/مارس 1991، فإن الفريق يلاحظ أن مدتي اتفاقي الائتمان انقضتا يومي 27 و28 شباط/فبراير 1991 على التوالي.